Sie befinden sich hier:

Normsignal-Trennverstärker DN 2000

Trennung und Wandlung von Normsignalen

Der Norm­signal-Trenn­verstärker DN 2000 dient zur galva­nischen Trennung und Wand­lung von 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA und 0 ... 10 V Norm­signalen.

  • kalibrierte Signalumschaltung
    Ein- und Ausgangs­signal einfach über DIP-Schalter um­schalt­bar – ohne Nach­justierung
  • Universalnetzteil für 20 ... 253 V AC/DC
    welt­weit einsetz­bar an beliebigen Versorgungs­netzen
  • 3-Port-Trennung
    Schutz vor Mess­fehlern durch Erdungs­probleme und Stör­spannungs­ver­schleppung
  • extrem kompakte Bauform
    12,5 mm schmales Anreih­gehäuse mit praktischen Steck­klemmen
  • höchste Genauigkeit
    keine Verfälschung des Messsignals
  • sichere Trennung
    Schutz des Wartungs­personals und der nach­folgenden Geräte vor unzu­lässig hoher Spannung
  • höchste Zuverlässigkeit
    Kosten für Wartungs­aufwand entfallen
  • 5 Jahre Garantie
    Innerhalb von 5 Jahren ab Lieferung auftretende Mängel werden bei freier Anlieferung im Werk kostenlos behoben

Durch die kali­brierte Mess­bereichs­umschaltung, das neue Universal­netzteil und den kompakten Aufbau ist er flexibel einsetzbar. Die hohe Zu­ver­lässig­keit und die sichere Trennung sind weitere Merk­male, die zu einem störungs­freien Anlagen­betrieb beitragen.

Die Ein- und Ausgangs­bereiche können beim DN 2000 einfach per DIP-Schalter umge­schaltet werden. Ein anschließendes Nach­justieren ist dank der kali­brierten Mess­bereichs­um­schaltung nicht notwendig. Auch die Grenz­frequenz lässt sich per DIP-Schalter auf die Mess­aufgabe anpassen. Alternativ dazu stehen alle Signal­kom­bina­tionen auch als Fest­bereichs­gerät zur Verfügung.

Das 12,5 mm schmale Anreih­gehäuse spart Platz im Schalt­schrank und erleich­tert durch die prak­tischen Steck­klemmen die Montage. Zur Einstellung ist eine einfache Gehäuse­entriegelung vorgesehen, die alle Bedien­elemente auch auf der Hut­schiene zugänglich macht.

Durch das neue Universal­netzteil für 20 ... 253 V AC/DC ist der DN 2000 welt­weit an allen Versorgungs­netzen ein­setz­bar. Dabei vermeidet der hohe Wirkungs­grad erheblich die Eigen­erwärmung des Gerätes. Dies schlägt sich in einer extrem hohen Zuver­lässig­keit und Lang­zeit­stabilität nieder. Zur Über­wachung der Spannungs­versorgung ist an der Geräte­front eine grüne LED vor­ge­sehen.

Typenprogramm

Typenprogramm DN 2000
Gerät Bestell-Nr.
Normsignal-Trennverstärker, kalibrierte Signalumschaltung DN 2000 AG
Fest eingestellte Typen

Typenprogramm

Typenprogramm DN 2000
Gerät Eingang Ausgang Bestell-Nr.
Normsignal-Trennverstärker 0 ... 20 mA 0 ... 20 mA DN 2012 AG
  4 ... 20 mA 0 ... 20 mA DN 2032 AG
  0 ... 10 V 0 ... 20 mA DN 2052 AG
  0 ... 20 mA 4 ... 20 mA DN 2014 AG
  4 ... 20 mA 4 ... 20 mA DN 2012 AG
  0 ... 10 V 4 ... 20 mA DN 2054 AG
  0 ... 20 mA 0 ... 10 V DN 2016 AG
  4 ... 20 mA 0 ... 10 V DN 2036 AG
  0 ... 10 V 0 ... 10 V DN 2056 AG

Technische Daten

Eingang

Eingangssignal
(kalibriert umschaltbar)
0...20 mA, 4...20 mA, 0...10 V
Eingangswiderstand Stromeingang
Spannungseingang
22 Ohm
1 MOhm
Eingangskapazität ca. 1 nF
Überlastbarkeit Stromeingang
Spannungseingang

≤ 200 mA
Spannungsbegrenzung mit 30 V Z-Diode,
max. Dauerstrom 30 mA

Ausgang

Ausgangssignal
(kalibriert umschaltbar)
0...20 mA, 4...20 mA, 0...10 V
Bürde Stromausgang
Spannungsausgang
≤ 12 V (600 Ohm bei 20 mA)
≤ 10 mA (1 kOhm bei 10 V)
Linearer Übertragungsbereich –2 ... +110 %
Restwelligkeit < 10 mVeff

Allgemeine Daten

Übertragungsfehler < 0,1 % vom Endwert
Temperaturkoeffizient 1) < 50 ppm/K
Grenzfrequenz -3 dB 1 kHz,   DN 2000 auf < 30 Hz umschaltbar
Einstellzeit T99 0,7 ms,    20 ms
Prüfspannung 4 kV, 50 Hz, 1 Min.
Eingang gegen Ausgang gegen Hilfsenergie
Arbeitsspannungen 2)
(Basisisolierung)
600 V AC/DC bei Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2
nach DIN EN 61010 Teil 1
Schutz gegen gefährliche
Körperströme 2)
Sichere Trennung nach DIN EN 61140 durch verstärkte Isolierung gemäß
DIN EN 61010 Teil 1 bis zu 300 V AC/DC bei Überspannungskategorie II
und Verschmutzungsgrad 2 zwischen allen Kreisen.
Umgebungstemperatur Betrieb
Transport und Lagerung
–20 °C bis +70 °C
–35 °C bis +85 °C
Hilfsenergie 20 ... 253 V AC/DC, AC 48 ... 62 Hz, ca. 2 VA
DC ca. 1,0 W
EMV 3) EN 61326 -1
Bauform 12,5 mm Anreihgehäuse, Schutzart: IP 20
Gewicht ca. 100 g
  1. mittlerer Tk bezogen auf den Endwert im spezifizierten Betriebstemperaturbereich, Referenztemperatur 23 °C
  2. Bei Anwendungen mit hohen Arbeitsspannungen ist auf genügend Abstand bzw. Isolation zu Nebengeräten und auf Berührungsschutz zu achten.
  3. während der Störeinwirkung sind geringe Abweichungen möglich.

Prinzipschaltbild

Maßzeichnung

Klemmenbelegung

  • 1 + Eingang Strom
  • 2 − Eingang Strom
  • 3 + Eingang Spannung
  • 4 − Eingang Spannung
  • 5 + Ausgang
  • 6 − Ausgang
  • 7 Hilfsenergie AC/DC
  • 8 Hilfsenergie AC/DC

Gehäuse mit steckbaren Schraubklemmen
Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm², Mehrleiteranschluß max. 1 mm² (zwei Leiter gleichen Querschnitts)

Änderungen vorbehalten!

Zurück zur Produktübersicht

Produktanfrage

Was ist die Summe aus 6 und 9?