Sie befinden sich hier:

Passivtrenner DH 18

Trennung von 0(4) ... 20 mA Normsignalen

Der eingangsseitig gespeiste Trenner ohne Hilfs­energie DH 18 dient zur galvanischen Trennung von 0(4) ... 20 mA Standard­signalen.

  • 1- und 2-kanalige Ausführung
    preiswerte Trennung für Standardanwendungen
  • nur 60 mm Aufbautiefe, 11,2 mm schmal
    platzsparender Einsatz selbst in preiswerte Installationskästen
  • galvanische Trennung zwischen Ein- und Ausgang
    sicherer Schutz vor Messfehlern durch Störspannungsverschleppung und bei Erdungsproblemen
  • höchste Zuverlässigkeit und Langzeitstabilität
    Kosten für Wartungsaufwand entfallen
  • sichere Trennung nach EN 61140
    Schutz des Wartungspersonals und der nachfolgenden Geräte vor unzulässig hoher Spannung
  • keine zusätzliche Hilfsenergie
    Kostenersparnis durch geringen Installationsaufwand, Wegfall von Netzeinflüssen
  • 5 Jahre Garantie
    Innerhalb von 5 Jahren ab Lieferung auftretende Mängel werden bei freier Anlieferung im Werk kostenlos behoben

Der eingangsseitig gespeiste Trenner ohne Hilfs­energie DH 18 dient zur galvanischen Trennung von 0(4) ... 20 mA Standard­signalen.

Der DH 18 überträgt das Mess­signal mit hoher Genauig­keit potential­getrennt zum Ausgang und vermeidet damit ein Ver­schleppen von Stör­spannungen und unter­drückt wirkungs­voll Störungen. Dabei spart das 11,2 mm schmale Anreih­gehäuse für 1 oder 2 Kanäle erheblich Platz auf der Hutschiene.

Eine intelligente Schaltungs­technik und der konse­quente Verzicht auf hoch­inte­grierte Schaltungs­kom­po­nen­ten führen zu einer extrem hohen Lang­lebig­keit und Zu­ver­lässig­keit - ohne Ver­fälschung des Mess­signals.

Zum Schutz des Wartungs­personals und der nach­folgen­den Geräte vor unzu­lässig hoher Spannung bietet der DH 18 sichere Trennung nach EN 61140.

Der DH 18 benötigt keine zusätz­liche Spannungs­ver­sor­gung, da die Hilfs­energie aus dem Eingangs­signal gewonnen wird. Das spart Kosten bei der Installation und erhöht die Zuver­lässig­keit.

Typenprogramm

Typenprogramm DH 18
Gerät Bestell-Nr.
Passivtrenner DH 18 P, 1-kanalig DH 18 P – 1
Passivtrenner DH 18 P, 2-kanalig DH 18 P – 2

Technische Daten

Eingang

Eingangssignal 0(4) ... 20 mA
Ansprechstrom < 100 µA
Spannungsabfall < 3,0 V
Überlastbarkeit ≤ 50 mA, 15 V

Ausgang

Ausgangssignal 0(4) ... 20 mA
Bürde < 600 Ohm
Grenzfrequenz -3 dB 100 Hz
Einstellzeit T99 5 ms
Restwelligkeit < 10 mVeff

Allgemeine Daten

Übertragungsfehler < 0,1 % vom Endwert
Bürdenfehler < 0,05 % v. M. je 100 Ohm Bürde
Temperaturkoeffizient 1) < 0,004 %/K je 100 Ohm Bürde
Prüfspannung 3 kV AC, 50 Hz, 1 Min.
alle Kreise gegeneinander
Arbeitsspannung 2)
(Basisisolierung)
600 V AC/DC bei Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2
nach DIN EN 61010 Teil 1
Schutz gegen gefährliche
Körperströme 2)
Sichere Trennung nach DIN EN 61140 durch verstärkte Isolierung gemäß
DIN EN 61010 Teil 1 bis zu 300 V AC/DC bei Überspannungskategorie II
und Verschmutzungsgrad 2 zwischen allen Kreisen.
Umgebungstemperatur Betrieb
Transport und Lagerung
–20 °C bis +60 °C    (–4 °F bis +140 °F)
–35 °C bis +85 °C    (–31 °F bis +185 °F)
EMV 3) EN 61326 -1
Bauform 11,2 mm Anreihgehäuse, Schutzart: IP 20
Montage auf 35 mm Hutschiene nach EN 60715
Anschluss (Unver­lier­bare
Plus-Minus-Klemm­schrauben)
Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm² / AWG 14
Abisolierlänge 6 … 8 mm / 0,28 in
Anzugsmoment 0,5 Nm / 4,5 lbf in
Gewicht ca. 50 g
  1. mittlerer Tk bezogen auf den Endwert im spezifizierten Betriebstemperaturbereich, Referenztemperatur 23 °C
  2. Bei Anwendungen mit hohen Arbeitsspannungen ist auf genügend Abstand bzw. Isolation zu Nebengeräten und auf Berührungsschutz zu achten.
  3. während der Störeinwirkung sind geringe Abweichungen möglich

Prinzipschaltbild

Maßzeichnung

Klemmenbelegung

  • Kanal 1
  • 1 + Eingang
  • 2 − Eingang
  • 5 + Ausgang
  • 6 − Ausgang
  • Kanal 2
  • 3 + Eingang
  • 4 − Eingang
  • 7 + Ausgang
  • 8 − Ausgang

Änderungen vorbehalten!

Zurück zur Produktübersicht

Produktanfrage

Bitte addieren Sie 7 und 7.